اتفاقية السيداو造句
例句与造句
- أسباب التحفظ الوارد على المادة (2) من اتفاقية السيداو
第一：对《公约》第2条进行保留的原因 32 - تحفظ المملكة على المادة (9) فقرة (2) من اتفاقية السيداو
第三：巴林保留《消除对妇女一切形式歧视公约》第9条第2款 53 - وقد صدر قرار من مجلس الوزراء رقم ٥٥ لسنة ٢٠٠٩ باعتماد الخطة التنفيذية لتوصيات اللجنة الدولية لخبراء اتفاقية السيداو وبأن يتم تنفيذها من قبل الجهات المعنية كل فيما يخصه.
部长理事会发布了2009年《第55号令》，核准相关实体在各自权限内执行上述建议。 - إعداد دليل تدريبي حول بنود اتفاقية السيداو وعقد ثمان ورش عمل في ٨ محافظات من أجل التعرف بالاتفاقية وتنفيذ التوصيات المستعجلة.
编写了《公约》条款的培训指南。 在八个省份举办了八场研讨会，以使与会者熟悉《公约》内容，并落实各项紧急建议。 - كذلك تم طبع نص اتفاقية السيداو و توزيعها على المدارس والجامعات ومؤسسات المجتمع المدني والمؤسسات الحكومية،إضافة إلى نشر ملصقات وواجهات دعائية بهدف التعريف بها.
最高妇女委员会还印制了《消除对妇女一切形式歧视公约》的文本，在大中专院校、民间机构、政府部门分发，以便介绍该公约。 - وتتولى وزارة الصحة عبر برامج عدة توفير كافة أنواع الرعاية الطبية للام والطفل مجاناً على النحو المبين تفصيله في خصوص المادة (12) من اتفاقية السيداو والتي نخيل إليها لطفاً.
卫生部通过多个计划为母亲和儿童提供各种医疗卫生服务，这些服务在《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条中有所规定。 - 93- وتقوم الهيئة الوطنية بتنفيذ برنامج خاص بنشر اتفاقية السيداو وبدورات تدريبية خاصة قطاعية بهدف إحداث نقلة نوعية في مقاربة قضايا المرأة.
国家组织致力于实现一项特别项目，该项目的目的在于宣传《消除对妇女一切形式歧视公约》并在不同行业组织培训课程，以便实现在妇女问题上的普遍转变。 - § يوضح التقرير الحالي التقدم الملموس الذي تم إحرازه نحو النهوض بالمرأة، منذ قدمت مصر تقريرها (الرابع والخامس) المدمج في عام 2000، تفعيلا للحقوق الدستورية والقانونية والتزاما بمقررات اتفاقية السيداو حيث تتناقص باستمرار الفجوة النوعية في التعليم بمراحله المختلفة
本报告着重阐述了埃及自2000年提交第四次和第五次合并报告以来在提高妇女地位方面取得的显着进展。 这些进展表明落实了《宪法》和法律权利，并遵守了《公约》的各项规定。